Extensive gaseous haloes surrounding giant elliptical galaxies - Evidence from depolarization in radio galaxies