On measuring the Tully-Fisher relation at z > 1. A case study using strong Hα emitting galaxies at z > 1.5