Optical variability of Seyfert nuclei. I - VBLUW photometry