Projection of circumstellar disks on their environments