A Chandra study of X-ray sources in the field of the z=2.16 radio galaxy MRC 1138-262