Density estimators in particle hydrodynamics. DTFE versus regular SPH