Feasibility of transit photometry of nearby debris discs