Structure and correlations of the flux line lattice in crystalline Nb through the peak effect