ISOGAL-DENIS detection of red giants with weak mass loss in the Galactic bulge