Cytogenetic characterization and AFLP-based genetic linkage mapping for the butterfly Bicyclus anynana, covering all 28 karyotyped chromosomes