“Er zullen wel Griekse ankers zijn ... Livius Andronicus’ Aegisthus”