3D radiation hydrodynamics: Interacting photo-evaporating clumps