The 3.4 and 12 micrometer absorption bands in the proto-planetary nebula CRL 618