Simon Kimbangu, van heelmeester tot onheilsprofeet