De Europese monetaire samenwerking: een wonderkind of een 'total-loss'?