The peculiar spiral galaxy NGC 3310. I - General properties; far ultraviolet and radio continuum observations