Structure in the Universe from one massive neutrino