The infrared band strengths of CH_3OH, NH_3 and CH_4 in laboratory simulations of astrophysical ice mixtures