Nederlands-Indië, de Japanse expansie en de Amerikaanse buitenlandse politiek, 1940-1942