The soft X-ray variability of NGC 5548