Enigmatic HCl + Au(111) reaction: a puzzle for theory and experiment