Asielaanvragen Roma in Nederland, Een vrijwel onneembare drempel