Ergodicity is sufficient but not necessary for group-to-individual generalizability