The dynamics of the Calabash Nebula