The mass of the young planet Beta Pictoris b through the astrometric motion of its host star