Radiative transfer in a spherical dust cloud. I - Exact results for isotropic scattering