Photometric evidence for sudden emission line strength variations in the WN 5 star HD 50896