Evidence for anomalous thermal expansion at a crystal surface