Veertig jaar beklagrecht: een moderne gids, klaar voor de toekomst?