Real-space determination of atomic structure and bond relaxation at the NiSi_2-Si(111) interface