Pipeline Collector: Gathering performance data for distributed astronomical pipelines