The Herschel-PACS Legacy of Low-mass Protostars: The Properties of Warm and Hot Gas Components and Their Origin in Far-UV Illuminated Shocks