Do current cosmological observations rule out all covariant Galileons?