Absolute photometry of the supernova remnants N 49 and N 63 A in the Large Magellanic Cloud