Low-high voltage duality in tunneling spectroscopy of the Sachdev-Ye-Kitaev model