Maximum-entropy tools for economic fitness and complexity