eta Car: the optical features at the 2003.5 low-excitation event