An investigation of the micro-variations of highly luminous OBA type stars. III - The S DOR type star R 71 = HDE 169006 in the LMC