Short time scale light variations of the three Wolf-Rayet stars WR 46 (WN 3p), WR 50 (WC 6) and WR 86 (WC 7)