On the nature of the two supergiant components in the system of V 810 CEN = HR 4511 = HD 101947