An improved methodology to evaluate crop salt tolerance from field trials