The MUSE-Wide survey: a measurement of the Ly α emitting fraction among z > 3 galaxies