Framing the viewer: Edvard Munch's hybrid genres