Special relativistic jet collimation by inertial confinement