A search for OH and H2O maser emission from unidentified IRAS sources