The nature of luminous Ly α emitters at z ∼ 2-3: maximal dust-poor starbursts and highly ionizing AGN