86 GHz SiO maser survey of late-type stars in the Inner Galaxy. IV. SiO emission and infrared data for sources in the Scutum and Sagittarius-Carina arms, 20° < l < 50°