Variability at 5 GHz in low luminosity radio nuclei of galaxies and quasars