G337.342--0.119 (The "Pebble"): A Cold, Dense, High-mass Molecular Cloud with Unusually Large Line Widths and a Candidate High-mass Star Cluster Progenitor