LOFAR MSSS: Flattening low-frequency radio continuum spectra of nearby galaxies